.jpg) |
Эта книга побудила меня провести небольшое исследование о ценностях японских правителей. К моему сожалению, могу предоставить лишь уцелевший черновик.
Великие ценности японских императоров. |
••
14 января 2009
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
14 января 2009
.jpg) |
Из предисловияВозвысь свое сердце и вернись к обыденному. (Мацуо Басё) (с. 5) …время рождения хайку – XYI век – совпало в Японии со временем необычайного расцвета дзен-буддизма… …целью дзэнской практики является «сатори» – озарение, просветление, в результате которого человек понимает, что истина доступна ему «здесь и сейчас», что она всегда явлена в реальных вещах мира… |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
13 января 2009
.jpg) |
«Палка с резиновой нахлобучкой»Первооткрывателями жанра являются Владимир Белобров и Олег Попов. В феврале-марте 1994 года они написали книгу «Палка с резиновой нахлобучкой», которая остается неизданной до сих пор. Друзьям они давали читать свои хайку+ на 14 листах формата А4. «Книгу» открывало стихотворение: |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
13 января 2009
.jpg) |
Масаока Сики (1867-1902) (пер. А. Долина)В возрасте 22 лет заболел туберкулезом, что и побудило его взять псевдоним Сики – «кукушка», птица, у которой, согласно поверью, при пении идет горлом кровь. (с. 350) |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
13 января 2009
.jpg) |
* Реферат читан в заседании Русско-Японского Общества в ноябре 1911 года в С.-Петербурге (сноска на с. 109) |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
22 апреля 2008
.jpg)
|
I. Историческая ошибка.Четвертый том представляет собой мини-энциклопедию японских авторов с конца 19 века до наших дней. Поражает библиография. Ранее считал, что первой книгой была «Импрессионизм как господствующее направление японской поэзии» (Ямагучи М., Спб, 1913 г). Кстати, она была переиздана в 1997 году издательством «Принтер» тиражом 500 экземпляром на оригинальной желтой бумаге. А вот как было на самом деле. |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
22 апреля 2008
.jpg) |
В январе 2009 г эту книгу (с подписью автора) привезла мне из Белоруссии Наталия Леви. Книга издана в типовом «хайку-стиле»: небольшой формат, мягкий переплет, черно-белые тона, одно хайку на странице, на 160 страниц 12 снимков, идущих, как правило, с шагом 12-14 страниц. Это десятая книга (хайку ориентированная), оказавшаяся в моей коллекции за 2008 год. Из книг, выпущенных в 2008 году, «Там, за окном…» – одна из лучших. |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
21 апреля 2008
.jpg) |
В этой книге два автора опубликовали свои иронические миниатюры на японский лад. Это – Владимир Яшке и Михаил Сапега. |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
21 апреля 2008
.jpg) |
Составитель книги доктор исторических наук А. Н. Мещеряков.
1. Минамото-но Масадзуми |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••
••
21 апреля 2008
.jpg) |
После «Опор моста» – это первая книга, где хайку сопровождается ассоциативным иероглифом (по начертанию или по смыслу) и иллюстрацией. Правда, замысел составителя здесь иной. На всех иллюстрациях изображены цветы. Т.е. хайку подаются на фоне прекрасного. Сами трехстишия – переводы Веры Марковой японских классиков, причем, и по-русски, в большинстве своем, они звучат неплохо. Но дан перевод иероглифа. Таким образом, получается некоторое (очень дальнее) сходство с хайку+ Германа Лукомникова. |
Рубрика: Заметки на полях |
Оставить отзыв »
••